выход

аварийный выход

emergency exit

аэродром выхода на радиосвязь

aerodrome of call

безаварийный выход из опасной ситуации

damage-free recovery

воздухозаборник , раздвоенный на выходе

bifurcated air intake

высота порога аварийного выхода

1. emergency exit stepup

(над полом кабины пассажиров) 2. emergency exit stepdown (над обшивкой крыла) выход в равносигнальную зону

bracketing

выход за критический угол атаки

stall angle overshoot

выход из маневра

recovery from the manoeuvre

выход из разворота

recovery from the turn

выход из строя

failure

выход на закритический угол атаки

exceeding the stalling angle

выход на посадку

1. loading gate

2. gate выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол

teardrop procedure turn

доступ к аварийному выходу

emergency exit access

заклинивание аварийного выхода

emergency exit jamming

запасной люк для выхода

emergency exit hatch

контрольная точка выхода

exit fix

люк аварийного выхода на крыло

overwing emergency exit

люк для выхода

escape

обратное давление на выходе газов

exhaust back pressure

освещение аварийного выхода

emergency exit light

пункт выхода на связь

point of call

скорость набора высоты при выходе из зоны

climb-out speed

согласованный пункт выхода на связь

agreed reporting point

створка на выходе из радиатора

radiator exit shutter

стойка регистрации у выхода на перрон

gate check

схема выхода

outbound procedure

температура на выходе

outlet temperature

температура на выходе из компрессора

compressor delivery temperature

эшелон выхода

departure flight level